EchoPixel is building a new world of patient care with its interactive, 3D medical visualization software.