EnvisionRx is a division of EnvisionRxOptions, a health care company with a visibly different approach to managing pharmacy benefits.